|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | girl n | (female child) | flicka s | | | (omodernt) | flickebarn, tös s | | | There were several girls playing in the sand. | | girl n | (female adolescent) | flicka s | | | (vardagligt) | tjej s | | | He's fourteen and he's started noticing girls. | | girl n | (daughter) | flicka s | | | | dotter s | | | My girl starts school next September. | | the girls npl | informal (female friends) (vardagligt) | tjejerna spl | | | Tonight, I'm leaving the children at home and going out with the girls. | | girl n as adj | informal (female) | flick-, tjej- adj | | | (om djur) | hon- adj | | | Is that a girl dog or a boy dog? |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | girl n | informal (sweetheart) | flickvän s | | | (vardagligt) | tjej s | | | I love my girl and really want to marry her. | | girl n | dated (female servant) | tjänsteflicka s | | | The housekeeper told the girl to clean the kitchen. |
| Sammansatta former: | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | baby girl n | (female infant) | flickebarn s | | | | nyfödd flicka s | | | (familjärt) | lillan s | | | After seven grandsons, she was happy to have a baby girl in the family. | | beautiful girl n | (attractive young female) | vacker flicka adj + s | Brownie,
Brownie Guide n | UK (young Girl Guide, Girl Scout) | ung scoutflicka s | | | | miniorscout s | | | You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie. | busgirl,
bus girl n | US (assistant waitress) | servitris s | | call girl n | (female prostitute) | eskortflicka s | | | | prostituerad s | | | (vardagligt) | call girl s | | city girl n | (young woman from urban area) | storstadstjej, storstadsflicka s | | dream girl n | (idealized woman) (vardagligt) | drömtjej s | | | Sometimes a dream girl is just a dream. | | dream girl n | (desirable young woman) (vardagligt) | drömtjej s | | | The calendar features a collection of dream girls in bikinis. | escort,
escort girl n | (hired female companion) (könsneutral) | escort, eskort s | | | Robert hired the escort via an app. | | flower girl n | (young female flower vendor) | blomsterflicka s | | | (könsneutral) | blomförsäljare s | | | A flower girl was selling violets at the corner of the street. | | flower girl n | (bridesmaid) | brudtärna s | | it girl n | dated, informal (fashionable young woman) (slang) | it girl s | | | | populär tjej s | | | (vardaglig) | tjej som är poppis s | | land girl n | historical, often capitalized (WWII: woman working on farm) (omodern) | lantflicka, bondflicka s | | little girl n | (young female child) | liten tjej, liten flicka, ung tjej, ung flicka s | | | (omodern) | tös, jänta s | | | The little girl was jumping in puddles. | | | When I was a little girl I loved to play with dolls. | plow girl (US),
plough girl (UK) n | dated (female farm worker) (omodern) | lantflicka s | | poster girl n | figurative (female who represents [sth]) | typexempel s | | | | förkroppsligande s | | | (slang) | poster girl s | | | My boss is the poster girl for female entrepreneurs. | Girl Scout,
Scout (US),
Girl Guide,
Guide (UK) n | (member of girls' youth group) (flicka, pojke) | scout s | | | (flicka) | flickscout s | | | Paula is a scout. | showgirl,
show girl n | (female cabaret dancer) | kvinnlig nattklubbsdansare s | | | (engelska) | showgirl s | | | (man, kvinna) | revyartist s | teenage girl,
also UK: teenaged girl n | (female aged between 13 and 19) | tonårstjej, tonårsflicka s | weathergirl,
weather girl n | informal (female weather presenter on TV) (omodern) | vädertjej s | | working girl n | slang, euphemism (prostitute) (eufemism, slang) | gatflicka s | | | (eufemism, slang) | nattfjäril s | | | (vulgärt, kränkande) | hora s | | | Mary has been a working girl since adolescence. | | working girl n | informal, dated (employed woman) | tjej med jobb s | | | | kvinna med jobb s | | | | tjej som jobbar s | | | | kvinna som jobbar s | | | All five of my daughters are working girls now. | | young girl n | (female child) (vardagligt) | ung flicka, ung tjej s | | | (ålderdomligt) | flickebarn s | | | The young girl is going to school on foot. |
|
|